By lowering his rate and starting out on contract, this candidate showed his willingness to mitigate the risk his prospective employer would be taking on by hiring him full-time.

通过降低价格并以合同的方式开始，这位求职者展示了他的主动性——为潜在雇主降低全职雇佣他而承担的风险。

youdao

Hiring was weaker in the aftermath of the relatively mild downturns of 1990-91 and 2001, when the unemployment rate topped out at 7.8% and 6.3% respectively.

在1990年到1991年期间以及2001年相对温和的衰退之后，雇佣情况更加疲软，当时的失业率分别高达7.8%和6.3%。

youdao

The rate at which workers leave unemployment is uniformly weak across sectors, suggesting that skills mismatch is not yet as important as weak demand in delaying hiring.

劳动者告别失业的比率不同产业间普遍较低，这说明技能不匹配在影响就业方面，还不像需求疲软那样严重。

youdao

And Gustafson is managing that growth while hiring at a slower rate.

FORBES: Virident's 140% Growth Gobbling Up $4 Billion Flash Storage Market

If corporations increase their rate of hiring and spending, then the commercial real estate recovery will not only be sustainable but also will strengthen.

FORBES: Commercial Real Estate Surges, Needs Corporate Hiring To Continue

Both Ben Bernanke and vice chairwoman Janet Yellen have made it clear QE will remained tied to a substantial improvement in labor conditions, which should at least include continued payroll growth and an improvement in hiring, the quit rate, and real GDP.

FORBES: Bernanke Put Here To Stay With QE Through Late-2014 And No Rate Hikes Until 2016: Goldman